Text 6] The Lord Incarnates as Mohini-marti 5
cluding the demigods, the Gandharvas, the Caranas and the Siddhas, had
ever touched Her. The demons knew that the young girl was unmarried,
and therefore they dared to address Her. They supposed that the young
girl, Mohini-miarti, had come there to find a husband among all those
present (the Daityas, the demigods, the Gandharvas and so on).
TEXT 5
ai a fafiren aa: Sfrafa aafiony |
ai feraraitit aaa fq 4 I
nunam tvam vidhind subhriih
presitasi Saririnadm
sarvendriya-manah-pritim
vidhatum saghrnena kim
niinam—indeed; tuam—You; vidhina—by Providence; su-bhrih—O
You with the beautiful eyebrows; presita—sent; asi—certainly You are
so; Saririnadm—of all embodied living entities; sarva—all; indriya—of
the senses; manah—and of the mind; pritim—what is pleasing;
vidhatum —to administer; sa-ghrnena—by Your causeless mercy; kim—
whether.
TRANSLATION
O beautiful girl with beautiful eyebrows, certainly Providence,
by His causeless mercy, has sent You to please the senses and minds
of all of us. Is this not a fact?
TEXT 6
2 S
Ml ae CMA HATA a Alfata |
ardtat eaten a frac gAeTy 11 § A
sé tvam nah spardhamananam
eka-vastuni mdanini
jnatinam baddha-vairdnam
Sam vidhatsva sumadhyame
