Text 11] The Lord Incarnates as Mohini-mirti 9
TEXT 10
e ° x a
MACH Sore a eaoiat aaa: |
TSA TAT Ae Ae AP AATA NN Of
salavrkanam strinam ca
svairinindm sura-dvisah
sakhyany ahur anityani
nitnam niitnam vicinvatam
salavrkanadm—of monkeys, jackals and dogs; strinam ca—and of
women; svairininam—especially women who are independent; sura-
dvisah—O demons; sakhydni—friendship; dhuh—it is said; anityani—
temporary; niitnam—new friends; niitnam—new friends; vicinvatam—
all of whom are thinking.
TRANSLATION
O demons, as monkeys, jackals and dogs are unsteady in their
sexual relationships and want newer and newer friends every day,
women who live independently seek new friends daily. Friendship
with such a woman is never permanent. This is the opinion of
learned scholars.
TEXT 11
aT Say
a
aft & eatfeqeren aeTaAAaSaT: |
TRAM «CENTS 112 21
Sri-Suka uvaca
iti te ksvelitais tasya
aSvasta-manaso ‘surah
Jahasur bhava-gambhiram
dadus cadmrta-bhajanam
Sri-Sukah uvaca—Sri Sukadeva Gosvami said; iti—thus; te—those
demons; ksvelitaih—by speaking as if jokingly; tasyah—of Mohini-
marti; asvasta—grateful, with faith; manasah—their minds; asurah—
all the demons; jahasuh—laughed; bhdva-gambhiram—although
