28 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 10
Sri-Suka uvdca
iti danava-daiteya
névindann amrtam nrpa
yuktah karmani yattas ca
vdsudeva-paranmukhah
Sri-Sukah uvdca—Sri Sukadeva Gosvami said; iti—thus; danava-
daiteyah—the asuras and the demons; na—not; avindan—achieved
(the desired result); amrtam—nectar; nrpa—O King; yuktah —all being
combined; karmani—in the churning; yattaéh—engaged with full atten-
tion and effort; ca—and; vdsudeva —of the Supreme Personality of God-
head, Krsna; pardrimukhah—because of being nondevotees.
TRANSLATION
Sukadeva Gosvami said: O King, the demons and Daityas all
engaged with full attention and effort in churning the ocean, but
because they were not devotees of Vasudeva, the Supreme Per-
sonality of Godhead, Krsna, they were not able to drink the nectar.
TEXT 2
ANTAL TATTLE AATITT |
Gea aaa Tt TESTA: II 2 II
sadhayitvamrtam rajan
payayitva svakan suran
pasyatam sarva-bhitanam
yayau garuda-vahanah
sadhayitva—after executing; amrtam—generation of the nectar;
rajan—O King; pdyayitva—and feeding; svakan —to His own devotees;
suran—to the demigods; pasyatam—in the presence of; sarva-
bhiitanam —all living entities; yayau—went away; garuda-vahanah—
the Supreme Personality of Godhead, carried by Garuda.
TRANSLATION
O King, after the Supreme Personality of Godhead had brought
to completion the affairs of churning the ocean and feeding the
