30 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 10
counterattacked the demons; sastraih—by regular weapons; ndrayana-
pada-dsrayah—their real weapon being shelter at the lotus feet of
Narayana.
TRANSLATION
Thereafter, being enlivened because of drinking the nectar, the
demigods, who are always at the shelter of the lotus feet of
Narayana, used their various weapons to counterattack the demons
in a fighting spirit.
TEXT 5
a
aA 2agN AA TW TATTEU: |
WaCaa ase eet 4 UI
tatra daivadsuro nama
ranah parama-daérunah
rodhasy udanvato rdjarns
tumulo roma-harsanah
tatra—there (at the beach of the ocean of milk); daiva—the
demigods; asurah—the demons; nama—as they are celebrated;
ranah—fighting; parama—very much; dérunah—fierce; rodhasi—on
the beach of the sea; udanvatah—of the ocean of milk; rajan—O King;
tumulah—tumultuous; roma-harsanah—hair standing on the body.
TRANSLATION
O King, a fierce battle on the beach of the ocean of milk ensued
between the demigods and the demons. The fighting was so terri-
ble that simply hearing about it would make the hair on one’s body
stand on end.
TEXT 6
TARTS Atared eA T |
amrarnfafratatfieatierae: 1&1
tatranyonyam sapatnas te
samrabdha-manaso rane
