40 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 10

Among them were the following demons: Namuci, Sambara, Bana,
Vipracitti, Ayomukha, Dvimirdha, Kalanabha, Praheti, Heti,
Ilvala, Sakuni, Bhitasantapa, Vajradamstra, Virocana, Hayagriva,
Sankuéira, Kapila, Meghadundubhi, Taraka, Cakradrk, Sumbha,
Nisumbha, Jambha, Utkala, Arista, Aristanemi, Tripuradhipa,
Maya, the sons of Puloma, the Kaleyas and Nivatakavaca. All of
these demons had been deprived of their share of the nectar and
had shared merely in the labor of churning the ocean. Now, they
fought against the demigods, and to encourage their armies, they
made a tumultuous sound like the roaring of lions and blew loudly
on conchshells. Balahhit, Lord Indra, upon seeing this situation of
his ferocious rivals, became extremely angry.

TEXT 25

Quad aftrnec: TIA Taz |
Ta AITAAMTTATURATTT: NEU

airdvatam dik-karinam
Griidhah susubhe sva-rat
yathd sravat-prasravanam

udaydadrim ahar-patih

airdvatam—Airavata; dik-karinam—the great elephant who could go
everywhere; aridhah—mounted on; susubhe —became very beautiful to
see; sva-rat—Indra; yatha—just as; sravat—flowing; prasravanam—
waves of wine; udaya-adrim—on Udayagiri; ahah-patih—the sun.

TRANSLATION

Sitting on Airavata, an elephant who can go anywhere and who
holds water and wine in reserve for showering, Lord Indra looked
just like the sun rising from Udayagiri, where there are reservoirs
of water.

PURPORT

On the top of the mountain called Udayagiri are large lakes from
which water continuously pours in waterfalls. Similarly, Indra’s carrier,
