44 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 10
tatha—as well as; somah—the moon-god; pulomna—Puloma;
yuyudhe—fought; anilah—the demigod Anila, who controls air;
nisumbha—the demon Nisumbha; sumbhayoh—with Sumbha; devi—
the goddess Durga; bhadrakali—Bhadra Kali; tarasvini—extremely
powerful.
TRANSLATION
The demigod Aparajita fought with Namuci, and the two Asvini-
kumara brothers fought with Vrsaparva. The sun-god fought with
the one hundred sons of Maharaja Bali, headed by Bana, and the
moon-god fought with Rahu. The demigod controlling air fought
with Puloma, and Sumbha and Nisumbha fought the supremely
powerful material energy, Durgadevi, who is called Bhadra Kali.
TEXTS 32-34
amaheg aera afeim frag: |
n x
CT IIE CVE CU ESA
N ~
SMAI TAY esa maha: aE |
as
UTI AIM AAAT RAM
fraera: TeTATISAT:
Tei : SAU |
freaaareg Tata Gar BIT: Ae ell
vursakapis tu jambhena
mahisena vibhavasuh
ilvalah saha vatapir
brahma-putrair arindama
kamadevena durmarsa
utkalo matrbhih saha
brhaspatis cosanasa
narakena Sanaiscarah
maruto nivatakavacaih
kdleyair vasavo ’marah
