54 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 10
TEXT 46
amt fata zaarn carla |
fren: azgRranequtarcn feazeH NYE II
tato nipetus taravo
dahyaman4 davagnina
Silah satanka-sikharas
cuirnayantyo dvisad-balam
tatah—from that great mountain; nipetuh—began to fall; taravah—
large trees; dahyamanah —blazing in fire; dava-agnina—by the forest
fire; silah—and stones; sa-tanka-sikharah —having edges with points as
sharp as stone picks; ciéirnayantyah—smashing; dvisat-balam—the
strength of the enemies.
TRANSLATION
From that mountain fell trees blazing in a forest fire. Chips of
stone, with sharp edges like picks, also fell and smashed the heads
of the demigod soldiers.
TEXT 47
HEM: AAVIGaTART: ATT: |
faermatEra HATA FATT: |VVIl
mahoragah samutpetur
dandasiikah savrscikah
simha-vydghra-varahas ca
mardayanto maha-gajah
mahd-uragah—big serpents; samutpetuh—fell upon them;
dandasiikah—other poisonous animals and insects; sa-vrscikah—with
scorpions; simha—lions; vyaghra—tigers; varahah ca—and forest
boars; mardayantah—smashing; maha-gajah—great elephants.
