60 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 10

all kinds of dangerous situations; vimoksanam—immediately van-
quishes.

TRANSLATION

As the dangers of a dream cease when the dreamer awakens, the
illusions created by the jugglery of the demons were vanquished
by the transcendental prowess of the Supreme Personality of God-
head as soon as He entered the battlefield. Indeed, simply by
remembrance of the Supreme Personality of Godhead, one be-
comes free from all dangers.

TEXT 56

eB ay Teeter
ay TSAAeT HTALA: |
TSIM AVS TAI Tereal
daTeACTI AaTEAT STAT: 144

drstva mrdhe garuda-vaham ibhari-vaha
avidhya sitlam ahinod atha kdlanemih
tal lilayé garuda-mirdhni patad grhitva

tenahanan nrpa savaham arim tryadhisah

drstva—seeing; mrdhe—on the battlefield; garuda-vaham—the
Supreme Personality of Godhead, carried by Garuda; ibhdri-vahah—the
demon, who was carried by a big lion; avidhya—whirling around;
stilam—trident; ahinot—discharged at him; atha—thus; kalanemih—
the demon Kalanemi; tat—such an attack by the demon against the
Supreme Lord; lilaya—very easily; garuda-miirdhni—on the head of
His carrier, Garuda; patat—while falling down; grhitvd —after taking it
immediately, without difficulty; tena—and by the same weapon;
ahanat—killed; nrpa—O King; sa-vaham—with his carrier; arim—the
enemy; tri-adhisah—the Supreme Personality of Godhead, the proprie-
tor of the three worlds.

TRANSLATION

O King, when the demon Kalanemi, who was carried by a lion,
saw that the Supreme Personality of Godhead, carried by Garuda,
