Text 57] The Battle Between the Demigods and Demons _ 61

was on the battlefield, the demon immediately took his trident,
whirled it and discharged it at Garuda’s head. The Supreme Per-
sonality of Godhead, Hari, the master of the three worlds, im-
mediately caught the trident, and with the very same weapon he
killed the enemy Kalanemi, along with his carrier, the lion.

PURPORT
In this regard, Srila Madhvacarya says:

kalanemy-ddayah sarve
karina nihata api

Sukrenoyivitah santah
punas tenaiva patitah

““Kalanemi and all the other demons were killed by the Supreme Per-
sonality of Godhead, Hari, and when Sukracarya, their spiritual master,
brought them back to life, they were again killed by the Supreme Per-
sonality of Godhead.”

TEXT 57

are gareafaael af taqa-
SES ECIOD ECU CI. aa

meet framneetareatsy
arafssis aaa taeda: 1 49 [I

mali sumaly atibalau yudhi petatur yac-
cakrena krtta-sirasdv atha malyavams tam
Ghatya tigma-gadayahanad andajendram

tavac chiro ’cchinad arer nadato ’rinddyah

mali sumali—two demons named Mali and Sumili; ati-balau—very
powerful; ywdhi—on the battlefield; petatuh—fell down; yat-cakrena—
by whose disc; krtta-sirasau—their heads having been cut off; atha—
thereupon; madlyavadn—Malyavan; tam—the Supreme Personality of
Godhead; ahatya—attacking; tigma-gadayd—with a very sharp club;
ahanat—attempted to attack, kill; anda-ja-indram—Garuda, the king
