Text 45] King Indra Annihilates the Demons 93

TEXT 44
Hae FAI
aataead om | ARPS: |
fren aaiia: aa saRad AzeTq live

Sri-nadrada uvaca
bhavadbhir amrtam praptarn
narayana-bhujdsrayaih
Sriya samedhitah sarva

updramata vigrahat

Sri-naradah uvaca—Narada Muni prayed to the demigods;
bhavadbhih—by all of you; amrtam—nectar; praptam—has been ob-
tained; ndrdyana—of the Supreme Personality of Godhead; bhuja-
asrayaih—being protected by the arms; Sriya—by all fortune;
samedhitah—have flourished; sarve—all of you; updramata—now
cease; vigrahat—from this fighting.

TRANSLATION

The great sage Narada said: All of you demigods are protected
by the arms of Narayana, the Supreme Personality of Godhead,
and by His grace you have gotten the nectar. By the grace of the
goddess of fortune, you are glorious in every way. Therefore,
please stop this fighting.

TEXT 45

Ts SAT
dary aegdied aad) gaa: |
sara: at | ery etl

Sri-Suka uvdca
samyamya manyu-sarnrambham
m4anayanto muner vacah
upagiyamandnucarair
yayuh sarve trivistapam
