114 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 12
If one practices bhakti-yoga by taking shelter of Vasudeva, Krsna,
simply by hearing Vasudeva speak about Himself, one can understand
everything about Him. Indeed, one can understand Him completely
(samagram).
TEXT 11
ae aieaa: fafaserret
aed Ta TaTHTT |
agin frafa d 9 are
At ATASTT TNS TA 1? 2
sa tvam samihitam adah sthiti-janma-ndsam
bhitehitam ca jagato bhava-bandha-moksau
vayur yatha visati kham ca caracarakhyar
sarvam tad-dtmakataydvagamo ’varuntse

sah—Your Lordship; tvam—the Supreme Personality of Godhead;
samihitam—which has been created (by You); adah—of this material
cosmic manifestation; sthiti-janma-nadsam—creation, maintenance and
annihilation; bhiita —of the living entities; ihitam ca—and the different
activities or endeavors; jagatah—of the whole world; bhava-bandha-
moksau—in being implicated and being liberated from material com-
plications; va@yuh—the air; yathad—as; visati—enters; kham—in the
vast sky; ca—and; cara-acara-Gkhyam—and everything, moving and
nonmoving; sarvam—everything; tat—that; atmakataya—because of
Your presence; avagamah—everything is known to You; avaruntse—
You are all-pervading and therefore know everything.

TRANSLATION

My Lord, You are the supreme knowledge personified. You
know everything about this creation and its beginning, mainte-
nance and annihilation, and You know all the endeavors made by
the living entities, by which they are either implicated in this ma-
terial world or liberated from it. As the air enters the vast sky and
also enters the bodies of all moving and nonmoving entities, You
are present everywhere, and therefore You are the knower of all.
