Text 13] Description of Future Manus 155
tesam virocana-suto
balir indro bhavisyati
tatra—in that period of Manu; devah—the demigods; sutapasah—the
Sutapds; virajah—the Virajas; amrtaprabhah—the Amrtaprabhas;
tesam—of them; virocana-sutah—the son of Virocana; balih—
Maharaja Bali; indrah—the king of heaven; bhavisyati—will become.
TRANSLATION
In the period of the eighth Manu, among the demigods will be
the Sutapas, the Virajas and the Amrtaprabhas. The king of the
demigods, Indra, will be Bali Maharaja, the son of Virocana.
TEXT 13
aaa araareaa faery a: Teqay |
Ta fren fer aa: ferfararceafe 112 30
dattvemam yacamanaya
visnave yah pada-trayam
raddham indra-padam hitva
tatah siddhim avapsyati
dattva—giving in charity; imam—this_ entire universe;
yacamanadya—who was begging from him; visnave—unto Lord Visnu;
yah—Bali Maharaja; pada-trayam—three paces of land; raddham—
achieved; indra-padam—the post of Indra; hitva—giving up; tatah—
thereafter; siddhim—perfection; avadpsyati—will achieve.
TRANSLATION
Bali Maharaja gave a gift of three paces of land to Lord Visnu,
and because of this charity he lost all the three worlds. Later,
however, when Lord Visnu is pleased because of Bali’s giving
everything to Him, Bali Maharaja will achieve the perfection of
life.
