Text 17] Description of Future Manus 157

my aaa afeata aan: |
erdaad Usa TI A MMTAASYS 112 GI

galavo diptiman ramo
drona-putrah krpas tatha

rsyasrngah pitasmakam
bhagavan badarayanah

ime saptarsayas tatra
bhavisyanti sva-yogatah
iddnim Gdsate rajan
sve sva GSrama-mandale

galavah—Galava;  diptimdn—Diptiman; ra@mah—Parasurdma;
drona-putrah—the son of Dronacarya, namely Asvatthama; krpah—
Krpacarya; tathad—as well; rsyasrigah—Rsyasrnga; pita asmakam—
our father; bhagavadn—the incarnation of Godhead; bddardéyanah—
Vyasadeva; ime—all of them; sapta-rsayah—the seven sages; tatra—in
the eighth manvantara; bhavisyanti—will become; sva-yogatah—as a
result of their service to the Lord; idanim—at the present moment;
Gsate—they are all existing; rajan—O King; sve sve—in their own;
asrama-mandale—different hermitages.

TRANSLATION
O King, during the eighth manvantara, the great personalities
Galava, Diptiman, Parasurama, Asvatthama, Krpacarya, Rsyasrnga
and our father, Vyasadeva, the incarnation of Narayana, will be the
seven sages. For the present, they are all residing in their respec-
tive aSramas.

TEXT 17

tayaraaeat anata fa Ta: |
ard TUG Ia STAM A 1120911

devaguhyat sarasvatyam
sdrvabhauma iti prabhuh
