Text 20] Description of Future Manus 159

TEXT 19
TTA SARIS? BHT |
gfarengarat §« afreraqrerd: 11241

para-maricigarbhadya
deva indro ‘dbhutah smrtah
dyutimat-pramukhas tatra
bhavisyanty rsayas tatah

para—the Paras; maricigarbha—the Maricigarbhas; addyah—like
that; devah—the demigods; indrah—the king of heaven; adbhutah—
Adbhuta; smrtah—known; dyutimat—Dyutiman; pramukhah—headed
by; tatra—in that ninth period of Manu; bhavisyanti—will become;
rsayah—the seven rsis; tatah—then.

TRANSLATION

In this ninth manvantara, the Paras and Maricigarbhas will be
among the demigods. The king of heaven, Indra, will be named
Adbhuta, and Dyutiman will be among the seven sages.

TEXT 20

MIARSIINATTTN ANTES |
afin aa aerat aret aeTasyT: 118 oll

ayusmato ’mbudhdrayam
rsabho bhagavat-kala

bhavita yena samraddham
tri-lokim bhoksyate ‘dbhutah

dyusmatah—of the father, Ayusman; ambudharayam—in the womb
of the mother, Ambudhara; rsabhah—Rsabha; bhagavat-kala—a partial
incarnation of the Supreme Personality of Godhead; bhavita—will be;
yena—by whom; samrdddhdm—all-opulent; tri-lokim—the three
worlds; bhoksyate—will enjoy; adbhutah—the Indra of the name
Adbhuta.
