166 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 13

nirmoka—Nirmoka; tattvadarsa-addyah—and others, like Tattvadarsa;
bhavisyanti—will become; rsayah—the seven sages; tadé—at that time.

TRANSLATION

In the thirteenth manvantara, the Sukarmas and Sutramas will
be among the demigods, Divaspati will be the king of heaven, and

Nirmoka and Tattvadaréa will be among the seven sages.

TEXT 32

aera aaa osueat = feaega: |
Tia iM Gecat aeafarate 221

devahotrasya tanaya
upaharta divaspateh

yogesvaro harer ariso
brhatyam sambhavisyati

devahotrasya—of Devahotra; tanayah—the son; upaharta—the
benefactor; divaspateh—of Divaspati, the Indra at that time;
yoga-isvarah — Yogesvara, the master of mystic powers; hareh armsah—
a partial representation of the Supreme Personality of Godhead;
brhatyam—in the womb of his mother, Brhati; sambhavisyati—will ap-
pear.

TRANSLATION

The son of Devahotra known as Yogesvara will appear as a par-
tial incarnation of the Supreme Personality of Godhead. His
mother’s name will be Brhati. He will perform activities for the
welfare of Divaspati.

TEXT 33

Waal | oeaarfieracaa | oat |
Tee = geRATAeTAT AST: 112211

manur va indra-sdvarnis
caturdasama esyati
