168 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 13

satrayanasya tanayo
brhadbhanus tada harih

vitanayam mahdraja
kriyd-tantiin vitdyita

satrayanasya—of Satrayana; tanayah—the son; brhadbhanuh—
Brhadbhanu; tada—at that time; harih—the Supreme Personality of
Godhead; vitanadyam—in the womb of Vitana; maha-raja—O King;
kriya-tantiin—all spiritual activities; vitayita—will perform.

TRANSLATION

O King Pariksit, in the fourteenth manvantara the Supreme
Personality of Godhead will appear from the womb of Vitana, and
His father’s name will be Satrayana. This incarnation will be
celebrated as Brhadbhanu, and He will administer spiritual ac-
tivities.

TEXT 36

tiagaant fara 3 |
MaMa aha: Bei TARA: 12

rajams caturdasaitani
tri-kalanugatani te

proktany ebhir mitah kalpo
yuga-sadhasra-paryayah

rajan—O King; caturdasa—fourteen; etdni—all these; tri-kala—the
three periods of time (past, present and future); anugatdni—covering;
te—to you; proktani—described; ebhih—by these; mitah—estimated;
kalpah—one day of Brahma; yuga-sahasra—one thousand cycles of
four yugas; paryayah—consisting of.

TRANSLATION

O King, I have now described to you the fourteen Manus appear-
ing in the past, present and future. The total duration of time
