Text 4] The System of Universal Management 173

the Supreme Personality of Godhead in His various incarnations
such as Yajfia.

TEXT 3
TMM A: Bly Wes FT |
AMA aera aaecahas Haart 3 1

yajnadayo yah kathitah
paurusyas tanavo nrpa

manv-ddayo jagad-yatram
nayanty abhih pracoditah

yajna-addayah—the Lord’s incarnation known as Yajiia and others;
yah—who; kathitah—already spoken of; paurusyah—of the Supreme
Person; tanavah—incarnations; nrpa—O King; manu-ddayah—the
Manus and others; jagat-yatram—universal affairs; nayanti—conduct;
abhih—by the incarnations; pracoditah—being inspired.

TRANSLATION

O King, I have already described to you various incarnations of
the Lord, such as Yajiia. The Manus and others are chosen by these
incarnations, under whose direction they conduct the universal

affairs.
PURPORT

The Manus execute the orders of the Supreme Personality of Godhead
in His various incarnations.

TEXT 4

WIT oA TAP RATTITT |
AT ANSI «Ta: Aaa? I 8 Il

catur-yugante kalena

grastan chruti-gandn yatha
tapasa rsayo ‘pasyan

yato dharmah sanatanah
