178 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 14

indrah—the King of heaven; bhagavaté—by the Supreme Personality
of Godhead; dattam—given; trailokya—of the three worlds; sriyam
uirjitam—the great opulences; bhusijanah—enjoying; pdti—maintains;
lokan—all the planets; trin—within the three worlds; kamam—as much
as necessary; loke—within the world; pravarsati—pours rain.

TRANSLATION

Indra, King of heaven, receiving benedictions from the
Supreme Personality of Godhead and thus enjoying highly
developed opulences, maintains the living entities all over the
three worlds by pouring sufficient rain on all the planets.

TEXT 8

ae wag ad aft: fagaewss |
Ret: FA A AWAWETTE UI < II

jidnam cdnuyugam brite
harih siddha-svaripa-dhrk

rsi-ripa-dharah karma
yogam yogesa-riipa-dhrk

jfdnam—transcendental knowledge; ca—and; anuyugam—accord-
ing to the age; briite—explains; harih—the Supreme Personality of God-
head; siddha-svaripa-dhrk—assuming the form of liberated persons
like Sanaka and Sanatana; rsi-riipa-dharah—assuming the form of great
saintly persons like Yajiavalkya; karma—karma; yogam—the mystic
yoga system; yoga-isa-riipa-dhrk—by assuming the form of a great yogi
like Dattatreya.

TRANSLATION

In every yuga, the Supreme Personality of Godhead, Hari,
assumes the form of Siddhas such as Sanaka to preach transcen-
dental knowledge, He assumes the form of great saintly persons
such as Yajfiavalkya to teach the way of karma, and He assumes the
form of great yogis such as Dattatreya to teach the system of mystic

yoga.
