Text 32] The Payo-vrata Process of Worship 239
five for acquiring knowledge), the five sense objects, and contaminated
consciousness. These are the subject matter of sarikhya-yoga, which was
inaugurated by Lord Kapiladeva. This sarikhya-yoga was again pro-
pounded by another Kapila, but he was an atheist, and his system is not
accepted as bona fide.
TEXT 31
~ se
aa faaeet Free AqeTRTT TIA |
AHEM FATT TATA AA: HRI
namo dvi-sirsne tri-pade
catuh-srigdya tantave
sapta-hastaya yajnaya
trayisidyadtmane namah
namah—I offer my respectful obeisances unto You; dvi-sirsne—who
have two heads; tn-pade—who have three legs; catuh-srigaya—who
have four horns; tantave—who expand; sapta-hastaya—who have
seven hands; yajridya—unto the yajria-purusa, the supreme enjoyer;
trayi—the three modes of Vedic ritualistic ceremonies; vidyd-dtmane—
the Personality of Godhead, the embodiment of all knowledge; namah—
I offer my respectful obeisances unto You.
TRANSLATION
I offer my respectful obeisances unto You, the Supreme Per-
sonality of Godhead, who have two heads [prayaniya and
udayaniya], three legs [savana-traya], four horns [the four Vedas]
and seven hands [the seven chandas, such as Gayatri]. I offer my
obeisances unto You, whose heart and soul are the three Vedic
rituals [karma-kanda, jfana-kanda and upasana-kanda] and who
expand these rituals in the form of sacrifice.
TEXT 32
am: faaTT AT AM: URHTTT  |
¢
aafrearfyraa yarat Tad Aa: RR
