Text 35] The Payo-vrata Process of Worship 241

is full of opulences and mystic power; namah te—I offer my respectful
obeisances unto You; yoga-hetave—the original master of all mystic

power.
TRANSLATION

I offer my respectful obeisances unto You, who are situated as

Hiranyagarbha, the source of life, the Supersoul of every living

entity. Your body is the source of the opulence of all mystic power.
I offer my respectful obeisances unto You.

TEXT 34

ATT ANCA AAT I aA: |
ANT NY AMT A A? NVI

namas ta adi-devaya
saksi-bhitaya te namah
narayanaya rsaye
naraya haraye namah

namah te—I offer my respectful obeisances unto You; ddi-devaya—
who are the original Personality of Godhead; saksi-bhitaya—the witness
of everything within the heart of everyone; te—unto You; namah—I
offer my respectful obeisances; naréyanaéya—who take the incarnation
of Narayana; rsaye—the sage; naraya—the incarnation of a human
being; haraye—unto the Supreme Personality of Godhead; namah—I
offer my respectful obeisances.

TRANSLATION

I offer my respectful obeisances unto You, who are the original
Personality of Godhead, the witness in everyone’s heart, and the
incarnation of Nara-Narayana Rsi in the form of a human being. O
Personality of Godhead, I offer my respectful obeisances unto You.

TEXT 35

aat ALRATATATTASHTALAA |
BIT AMG aaa Haas 34!
