Text 38] The Payo-vrata Process of Worship 243

those who are sober, for their own welfare, worship the dust of
Your lotus feet.

TEXT 37
HATA FAT: MT TTTTTAT: |
Weed Fas ATA sateaTZ 20

anvavartanta yam devah
Sris ca tat-pada-padmayoh

sprhayanta ivamodam
bhagavan me prasidatam

anvavartanta—engaged in devotional service; yam—unto whom;
devah—all the demigods; srih ca—and the goddess of fortune; tat-pada-
padmayoh—of the lotus feet of His Lordship; sprhayantah—desiring;
iva—exactly; @modam—celestial bliss; bhagavan—the Supreme Per-
sonality of Godhead; me—upon me; prasidatam—may be pleased.

TRANSLATION

All the demigods, as well as the goddess of fortune, engage in
the service of His lotus feet. Indeed, they respect the fragrance of
those lotus feet. May the Supreme Personality of Godhead be
pleased with me.

TEXT 38

CAAT RAMATAT ETL |
AAIGSA FH TANTTAAMA: URI

etair mantrair hrsikesam
dvahana-puraskrtam

arcayec chraddhaya yuktah
pad yopasparsanadibhih

etaih mantraih—by chanting all these mantras; hrsikesam—unto the
Supreme Personality of Godhead, the master of all senses; dva@hana—
calling; puraskrtam—honoring Him in all respects; arcayet—one should
