Text 11] | The Lord Agrees to Become Aditi’s Son 11

entities; kim u—what to speak of; sapatna—enemies; jaya—
conquering; ddih—and others; asih—such benedictions.

TRANSLATION

O unlimited one, if Your Lordship is satisfied, one can very
easily obtain a lifetime as long as that of Lord Brahma, a body
either in the upper, lower or middle planetary systems, unlimited
material opulence, religion, economic development and satisfac-
tion of the senses, full transcendental knowledge, and the eight
yogic perfections, what to speak of such petty achievements as con-
quering one’s rivals.

TEXT 11
AYR TNF

Matt A WeearaegsRtyn: |
Qaa: aagarafata sara area zeit

Sri-Suka uvaca
adityaivam stuto rajan
bhagavan puskareksanah
ksetra-jnah sarva-bhiitanam
iti hovaca bharata

Sri-Sukah uvadca—Sri Sukadeva Gosvami said; aditya—by Aditi;
evam—thus; stutah—being worshiped; rajan—O King (Maharaja
Pariksit); bhagavan—the Supreme Personality of Godhead;
puskara-iksanah—whose eyes are like lotus flowers; ksetra-jfiah—the
Supersoul; sarva-bhiittanam—of all living entities; iti—thus; ha—in-
deed; uvdca—replied; bhdrata—O best of the Bharata dynasty.

TRANSLATION

Sukadeva Gosvami said: O King Pariksit, best of the Bharata
dynasty, when the lotus-eyed Lord, the Supersoul of all living en-
tities, was thus worshiped by Aditi, He replied as follows.
