14 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 17

TEXT 15

ARAAQaTa ea TeTETTT fa: |
arageatasta atett sefieofa 124i!

Gtmajan susamrddhams tvarn
pratyahrta-yasah-sriyah

ndka-prstham adhisthaya
kridato drastum icchasi

Gtma-jdn—your own sons; su-samrddhadn—completely opulent;
tvam—you; pratyahrta—having received back; yasah—reputation;
Sriyah—opulence; naka-prstham—in the heavenly kingdom;
adhisthaya—situated; kridatah—enjoying their life; drastum—to see;
icchasi—you are desiring.

TRANSLATION

You want your sons to regain their lost reputation and opulence
and live again on their heavenly planet as usual.

TEXT 16
TST «=| ASACTAATAT
ameter xfa aft a ata: |

TasARSAUTTTM
a frene oe cafe edi

prayo ‘dhuné te ’sura-yiitha-natha
aparaniya iti devi me matih

yat te ‘nukiilesvara-vipra-gupta
na vikramas tatra sukhar dadati

prayah—almost; adhund—at the present moment; te—all of them;
asura-yiitha-nathah—the chiefs of the demons; apdaraniyah—uncon-
querable; iti—thus; devi—O mother Aditi; me—My; matih—opinion;
