Text 23] The Lord Agrees to Become Aditi’s Son 19

TEXT 22

a 3 aahaiita weed |
afrearata «atte | afaatgu: Rll

sa vai samdadhi-yogena
kasyapas tad abudhyata

pravistam Gtmani harer
amsam hy avitatheksanah

sah—Kasyapa Muni; vai—indeed; samddhi-yogena—by mystic
meditation; kasyapah—Kasyapa Muni; tat—then; abudhyata—could
understand; pravistam—entered; dtmani—within himself; hareh—of
the Supreme Lord; armsam—a plenary portion; hi—indeed;
avitatha-iksanah—whose vision is never mistaken.

TRANSLATION

Being situated in a meditational trance, Kasyapa Muni, whose
vision is never mistaken, could see that a plenary portion of the
Supreme Personality of Godhead had entered within him.

TEXT 23

seat ahaa arer PAT |
amfsaan waearerata sarfrs: MRI

so ‘dityam viryam ddhatta
tapasda cira-sambhrtam

sam@hita-mana rdjan
daruny agnim yathdnilah

sah—Kasyapa; adityam—unto Aditi; viryam—semen; ddhatta—
placed; tapasd—by austerity; cira-sambhrtam—restrained for long,
long years; samdahita-manah—being fully in trance upon the Supreme
Personality of Godhead; rajan—O King; daruni—as in firewood;
agnim—fire; yatha—as; anilah—wind.
