Text 7] Lord Vamanadeva, the Dwarf Incarnation 33

TEXT 6
aan atataeiicart TT |
PTT ATA A ttm TATA AAET: I & A

dvddasyam savitatisthan
madhyandina-gato nrpa

viyjayd-ndma sé prokta
yasyam janma vidur hareh

dvadasyam—on the twelfth day of the moon; savita—the sun;
atisthat—was staying; madhyam-dina-gatah—on the meridian; nrpa—
O King; vijaya-nadma—by the name Vijaya; sa—that day; prokta—is
called; yasyam—on which; janma—the appearance; viduh—they
know; hareh—of Lord Hari.

TRANSLATION
O King, when the Lord appeared—on dvadasi, the twelfth day of

the moon—the sun was at the meridian, as every learned scholar
knows. This dvadasi is called Vijaya.

TEXT 7

THT =| ACHAT: |
faaafeaqaiat fratreqgatsagg i 9 1

Sankha-dundubhayo nedur
mrdanga-panavanakah

citra-vdditra-tiryanam
nirghosas tumulo *bhavat

Sankha—conchshells; dundubhayah—kettledrums; neduh—vi-
brated; mrdanga—drums; panava-dnakah—drums named panavas
and dnakas; citra—various; vdditra—of these vibrations of musical
sound; ti&ryanaém—and of other instruments; nirghosah—the loud
sound; tumulah—tumultuous; abhavat—became.
