Text 11] Lord Vamanadeva, the Dwarf Incarnation 35
carand yaksa-raksarhsi
suparna bhujagottamah
gayanto ’tiprasamsanto
nrtyanto vibudhanugah
adityé GSrama-padam
kusumaih samavékiran
siddha—the inhabitants of Siddhaloka; vidyadhara-ganah—the in-
habitants of Vidyadhara-loka; sa—with; kimpurusa—the inhabitants of
Kimpurusa-loka; kinnardh—the inhabitants of Kinnaraloka; cérandh —
the inhabitants of Caranaloka; yaksa—the Yaksas; raksdrisi—the
Raksasas; suparnadh—the Suparnas; bhujaga-uttamah—the best of the
inhabitants of the serpent loka; gaéyantah—glorifying the Lord; ati-
prasamsantah—praising the Lord; nrtyantah—dancing; vibudha-
anugah—the followers of the demigods; adityah—of Aditi; asrama-
padam—the place of residence; kusumaih—by flowers; samavakiran—
covered.
TRANSLATION
The Siddhas, Vidyadharas, Kimpurusas, Kinnaras, Caranas,
Yaksas, Raksasas, Suparnas, the best of serpents, and the followers
of the demigods all showered flowers on Aditi’s residence, cover-
ing the entire house, while glorifying and praising the Lord and
dancing.
TEXT 11
. g °
epfafaed = = fasantatad
at gaia gaara fatwa |
Teta = faTARTAPT
saafaae Taft fafena: 2 211
drstvaditis tara nija-garbha-sambhavam
param pumémsam mudam apa vismita
grhita-deham nija-yoga-mayaya
prajapatis caha jayeti vismitah
