78 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 19

vamandya—unto Lord Vamana; mahim—land; datum—to give;
jagraha—took; jala-bhajanam—the waterpot.

TRANSLATION
Sukadeva Gosvami continued: When the Supreme Personality
of Godhead had thus spoken to Bali Maharaja, Bali smiled and told
Him, ‘‘All right. Take whatever You like.’”’ To confirm his promise
to give Vamanadeva the desired land, he then took up his waterpot.

TEXT 29

Froory eat WATT AACA |
ara faatlte fiom: fared ne ae azRAI1

visnave ksmam pradésyantam
usand asuresvaram

Janams cikirsitarh visnoh
Sisyam praha vidém varah

visnave—unto Lord Visnu (Vamanadeva); ksmam—the land;
pradasyantam—who was ready to deliver; usanah—Sukracarya;
asura-isvaram—unto the King of the demons (Bali Maharaja); janan —
knowing well; cikirsitam—what was the plan; visnoh—of Lord Visnu;
Sisyam—unto his disciple; praha—said; vidam varah—the best of the
knowers of everything.

TRANSLATION

Understanding Lord Visnu’s purpose, Sukracarya, the best of
the learned, immediately spoke as follows to his disciple, who was
about to offer everything to Lord Vamanadeva.

TEXT 30

MIA TTF
Oy ataa ararg ATAtfacySTT: |
SIMIAN Aaa WIANTS! 1131]
