120 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 20
nabhyam nabhah kuksisu sapta-sindhiin
urukramasyorasi carksa-mdlam
sandhyam—the evening twilight; vibhoh—of the Supreme; vdsasi—
in the garment; guhye—on the private parts; aiksat—he saw; pra-
Japatin—the various Prajapatis, who had given birth to all living en-
tities; jaghane—on the hips; dtma-mukhyan—the confidential
ministers of Bali Maharaja; naébhyam—on the navel; nabhah—the
whole sky; kuksisu—on the waist; sapta—seven; sindhiin—oceans;
urukramasya—of the Supreme Personality of Godhead, who was acting
wonderfully; urasi—on the bosom; ca—also; rksa-malam—the clusters
of stars.
TRANSLATION
Bali Maharaja saw beneath the garments of the Lord, who acts
wonderfully, the evening twilight. In the Lord’s private parts he
saw the Prajapatis, and in the round portion of the waist he saw
himself with his confidential associates. In the Lord’s navel he saw
the sky, on the Lord’s waist he saw the seven oceans, and on the
Lord’s bosom he saw all the clusters of stars.
TEXTS 25-29
we ow waatdat
ad Fae FT AAI |
Brey aaadlaqert
HS FAA TATA RUM
TATMATART UNG
THT: THA atey Aes |
Rag AaSHed arfsara-
mem at at a afaT URE
aa a Ta W ase
aad a fF a TENT |
