140 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 21

TEXT 15

aafigan cg fafaartaary 2 |
qearaaa faut: TeTaeqeTaa: 24!

tan abhidravato drstva
ditijanikapan nrpa

prahasydanucara visnoh
pratyasedhann udédyudhah

tan—them; abhidravatah—thus going forward; drstui—seeing;
ditija-anika-pan—the soldiers of the demons; nrpa—O King;
prahasya—smiling; anucarah—the associates; visnoh—of Lord Visnu;

pratyasedhan—forbade; uddéyudhah—taking up their weapons.

TRANSLATION

O King, when the associates of Lord Visnu saw the soldiers of
the demons coming forward in violence, they smiled. Taking up
their weapons, they forbade the demons to continue their attempt.

TEXTS 16-17

ARs FAST TT ATT: TA TS |
Fac: gacray feeveata: Tafeate_ 124!
WAT ATSII FUAMSY Aaa: |
af AMT A aeaTSthy M20!
nandah sunando ’tha jayo
vijayah prabalo balah

kumudah kumudaksas ca
visvaksenah patattrirat

Jayantah Srutadevas ca
puspadanto ’tha sdtvatah

sarve ndgdyuta-pranas
camim te jaghnur dsurim
