192 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 22
raksisye sarvato *ham tvam
sdnugam saparicchadam
sadé@ sannihitam vira
tatra mam draksyate bhavan
raksisye—shall protect; sarvatah—in all respects; aham—I; tvam—
you; sa-anugam—with your associates; sa-paricchadam—with your
paraphernalia; sadé—always; sannihitam—situated nearby; vira—O
great hero; tatra—there, in your place; mam—Me; draksyate—will be
able to see; bhavan—you.
TRANSLATION
O great hero, I shall always be with you and give you protection
in all respects along with your associates and paraphernalia.
Moreover, you will always be able to see Me there.
TEXT 36
TA TAIT ART FAT AAT: |
eel Acad 2 aa: Frat Aaseate 2a
tatra danava-daityanam
sangat te bhava dsurah
drstva mad-anubhavam vai
sadyah kuntho vinanksyati
tatra—in that place; danava-daityanadm—of the demons and the
Danavas; sarigat—because of the association; te—your; bhavah—men-
tality; dsurah—demoniac; drstua —by observing; mat-anubhavam—My
superexcellent power; vai—indeed; sadyah—immediately; kunthah—
anxiety; vinanksyati—will be destroyed.
TRANSLATION
Because there you will see My supreme prowess, your ma-
terialistic ideas and anxieties that have arisen from your asso-
ciation with the demons and Danavas will immediately be
vanquished.
