204 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 23

TEXT 9
ICU IEC EE
TA MI AL A wale qaaeay |
AeA ANAT Atdtat TaN | 2 II

$ri-bhagavan uvaca
vatsa prahrada bhadram te
prayahi sutalalayam
modamanah sva-pautrena
Jfatindm sukham dvaha

$ri-bhagavan uvaca—the Personality of Godhead said; vatsa—O My
dear son; prahrdda—O Prahlada Maharaja; bhadram te —all auspicious-
ness unto you; prayadhi—please go; sutala-dlayam—to the place known
as Sutala; modamdanah—in a spirit of jubilation; sva-pautrena—with
your grandson (Bali Maharaja); jfidtinam—of your relatives and friends;
sukham—happiness; Gvaha—just enjoy.

TRANSLATION

The Supreme Personality of Godhead said: My dear son
Prahlada, all good fortune unto you. For the time being, please go
to the place known as Sutala and there enjoy happiness with your
grandson and your other relatives and friends.

TEXT 10

fred ger at aa TariAahaay |
afrarat: UN

nityam drastdsi mam tatra
gada-panim avasthitam

mad-darsana-mahahlada-
dhvasta-karma-nibandhanah

nityam—constantly; drastd—the seer; asi—you shall be; maém—unto
Me; tatra—there (in Sutalaloka); gada-pdnim—with a club in My hand;
