218 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 23

ariksit, the pleasure of your dynasty; urukramasya—of the Supreme
Pariksit, the pl f your dynasty k yya—of the Sup
Personality of Godhead; caritam—activities; Srotfrndm—of the audience;

y }
agha-mocanam—such hearing of the Lord’s activities certainly van-
quishes the results of sinful activities.

TRANSLATION

O Maharaja Pariksit, pleasure of your dynasty, I have now de-
scribed to you everything about the wonderful activities of the
Supreme Personality of Godhead Vamanadeva. Those who hear
about this are certainly freed from all the results of sinful
activities.

TEXT 29
an afea sefanaat sort

a: oftarfa raw a wife wee: |
fe mama sa ata Saf AS
WME AAT GOVT FA NII

param mahimna uruvikramato grnano

yah parthivani vimame sa rajamsi martyah
kim jayamaéna uta jata upaiti martya

ity ha mantra-drg rsih purusasya yasya

pdram—the measurement; mahimnah—of the _ glories;
uruvikramatah—of the Supreme Personality of Godhead, who acts won-
derfully; grmanah—can count; yah—a person who; pérthivani—of the
whole planet earth; vimame—can count; sah—he; rajamsi—the atoms;
martyah—a human being who is subject to death; kim—what;
Jayamanah—one who will take birth in the future; uta—either; jatah—
one who is already born; upaiti—can do; martyah—a person subject to
death; iti—thus; @ha—said; mantra-drk—who could foresee the Vedic
mantras; rsih—the great saintly Vasistha Muni; purusasya—of the
supreme person; yasya—of whom.
