248 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch. 24

that time; upasthdésyati—will appear; nauh—boat; kdcit—one; visala—
very big; tuam—unto you; mayd—by Me; irita—sent.

TRANSLATION

When all the three worlds merge into the water, a large boat sent
by Me will appear before you.

TEXTS 34-35

ed Tagine: aat dearest 3 |
aafifa: oftaa: adaatadtiea: ell
wea gedt ad fraftarafsas: |
mama fateh ava star 124!

tvam tavad osadhih sarva
bijany uccdvacani ca
saptarsibhih parivrtah

sarva-sattvopabrmhitah

druhya brhatim navam
vicarisyasy aviklavah

ekarnave nirdloke
rsinam eva varcasa

tvam—you; tdvat—until that time; osadhih—herbs; sarvah—all
kinds of; bijani—seeds; ucca-avacdni—lower and higher; ca—and;
sapta-rsibhih—by the seven rsis; parivrtah—surrounded; sarva-sattva-
—all kinds of living entities; upabrmhitah—surrounded by; druhya—
getting on; brhatim—very large; nadvam—boat; vicarisyasi—shall
travel; aviklavah—without moroseness; eka-arnave —in the ocean of in-
undation; nirdloke—without being illuminated; rsindm—of the great
rsis; eva—indeed; varcasa—by the effulgence.

TRANSLATION

Thereafter, O King, you shall collect all types of herbs and seeds
and load them on that great boat. Then, accompanied by the seven
