254 Srimad-Bhagavatam [Canto 8, Ch, 24

tatah samudra udvelah
sarvatah plavayan mahim
vardhamdano maha-meghair

varsadbhih samadrsyata

tatah—thereafter; samudrah—the ocean; udvelah—overflowing;
sarvatah—everywhere; plavayan—inundating; mahim—the earth;
vardhamaénah—increasing more and more; maha-meghaih—by gigan-
tic clouds; varsadbhih—incessantly pouring rain; samadrsyata—King
Satyavrata saw it.

TRANSLATION

Thereafter, gigantic clouds pouring incessant water swelled the
ocean more and more. Thus the ocean began to overflow onto the
land and inundate the entire world.

TEXT 42

BMY WATT TA AMAATTATY |
amare «=| Aeduiztatafetted: wee

dhyayan bhagavad-ddesam
dadrse névam dgatam
tam druroha viprendrair

ddéyausadhi-virudhah

dhydyan—remembering; bhagavat-ddesam—the order of the
Supreme Personality of Godhead; dadrse—he saw; névam—a boat;
agatam—coming near; tam—aboard the boat; druroha—got up; vipra-
indraih—with the saintly brahmanas; ddaya—taking; ausadhi—herbs;
virudhah—and creepers.

TRANSLATION

As Satyavrata remembered the order of the Supreme Personality
of Godhead, he saw a boat coming near him. Thus he collected
herbs and creepers, and, accompanied by saintly brahmanas, he

got aboard the boat.
