50 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 2
sarvam hiranmayam tv dsid
yat kificic casya Sobhanam
maruttasya—of Marutta; yatha—as; yajfiah—performance of
sacrifice; na—not; tathd—like that; anyah—any other; asti—there is;
kaScana—anything; sarvam—everything; hiran-mayam—made of
gold; tu—indeed; dsit—there was; yat kificit—whatever he had; ca—
and; asya—of Marutta; sobhanam—extremely beautiful.
TRANSLATION
The sacrificial paraphernalia of King Marutta was extremely
beautiful, for everything was made of gold. Indeed, no other
sacrifice could compare to his.
TEXT 28
marae: aaa thaonfafearet: |
mer: after AeA: AATAT: RCI
amdadyad indrah somena
daksinabhir dvijatayah
marutah parivestaro
visvedevah sabha-sadah
amédyat—became intoxicated; indrah—the King of heaven, Lord
Indra; somena—by drinking the intoxicant soma-rasa; daksinabhih—
by receiving sufficient contributions; dvijatayah—the brahminical
group; marutah—the airs; parivestarah—offering the foodstuffs;
visvedevdh—universal demigods; sabhd-sadah—members of the
assembly.
TRANSLATION
In that sacrifice, King Indra became intoxicated by drinking a
large quantity of soma-rasa. The brahmanas received ample con-
tributions, and therefore they were satisfied. For that sacrifice, the
various demigods who control the winds offered foodstuffs, and
the Visvedevas were members of the assembly.
