76 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 3

Cyavana Muni, by his powers, paralyzed Indra’s arm that held the
thunderbolt.

TEXT 26
TIAMAT: Fa TE TA Asa: |
Prasnfata aq ca arate afeepat RII

anvajdnams tatah sarve
graham somasya casvinoh

bhisajav iti yat pirvam
somahutya bahis-krtau

anvajanan—with their permission; tatah—thereafter; sarve—all the
demigods; graham—a full pot; somasya—of soma-rasa; ca—also;
asvinoh—of the Asvini-kumaras; bhisajau—although only physicians;
iti—thus; yat—because; piiruam—before this; soma-dhutya—with a
share in the soma-yajnia; bahih-krtau—who had been disallowed or
excluded.

TRANSLATION

Although the Asvini-kumaras were only physicians and were
therefore excluded from drinking soma-rasa in sacrifices, the
demigods agreed to allow them henceforward to drink it.

TEXT 27

saraferaat aI git AT |
TUAATT FAT AAA TadISAAT U1 VWI

uttanabarhir dnarto
bhirisena iti trayah

Saryater abhavan putra
dnartad revato *bhavat

uttanabarhih—Uttanabarhi; dnartah—Anarta; bhirisenah —
Bhirisena; iti—thus; trayah—three; Sarydteh—of King Saryati;
abhavan—were begotten; putrah—sons; dnartat—from Anarta;
revatah—Revata; abhavat—was born.
