120 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 4

return of Durvasé Muni, the great mystic braéhmana; eva—indeed;
sah—the King.

TRANSLATION

O best of the Kuru dynasty, after he drank some water, King
Ambarisa, meditating upon the Supreme Personality of Godhead
within his heart, waited for the return of the great mystic Durvasa
Muni.

TEXT 42

CAN TANT FATA AMA: |
vattaecrerea Tay Ber fren lee

durvasé yamuné-kilat
krtavasyaka dgatah
rajnabhinanditas tasya

bubudhe cestitam dhiya

durvdsah—the great sage; yamund-kilat—from the bank of the
River Yamuna; krta—had been performed; avasyakah—he by whom
the necessary ritualistic ceremonies; Ggatah—returned; rajnd—by the
King; abhinanditah—being well received; tasya—his; bubudhe —could
understand; cestitam—performance; dhiya—by intelligence.

TRANSLATION

After executing the ritualistic ceremonies to be performed at
noon, Durvasa returned from the bank of the Yamuna. The King
received him well, offering all respects, but Durvasé Muni, by his
mystic power, could understand that King Ambarisa had drunk
water without his permission.

TEXT 43

WI TASK ygelefeara: |
qafaaa aa || Sarasa 12311
