150 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 5
TEXT 1
RT STF
aq ananiee « zataramatfaa: |
4 nN
FANGTE TUN FshaasMarT WN 2 UI
Sri-Suka uvdca
evam bhagavatddisto
durvasas cakra-tapitah
ambarisam updurtya
tat-paddau duhkhito ‘grahit
Sri-Sukah uvica—Sri Sukadeva Gosvami said; evam—in this way;
bhagavata ddistah—being ordered by the Supreme Personality of God-
head; durvasah—the great mystic yogi named Durvasa; cakra-tapitah —
being very much harassed by the Sudarsana cakra; ambarisam—unto
Maharaja Ambarisa; updavrtya—approaching; tat-padau—at his lotus
feet; duhkhitah—being very much aggrieved; agrahit—he caught.
TRANSLATION
Sukadeva Gosvami said: When thus advised by Lord Visnu,
Durvasé Muni, who was very much harassed by the Sudarsana
cakra, immediately approached Maharaja Ambarisa. Being very
much aggrieved, the muni fell down and clasped the King’s lotus
feet.
TEXT 2
~ S
TA TMATatey Tea ata: |
He TES FIT TSA yay | 2
tasya sodyamam aviksya
pdada-sparsa-vilajjitah
astavit tad dharer astram
krpaya pidito bhrsam
tasya—of Durvasé; sah—he, Maharaja Ambarisa; udyamam—
the endeavor; dviksya—after seeing; pdada-sparsa-vilajjitah—being
