Text 13] Durvasa Muni’s Life Spared 159

TRANSLATION

If the Supreme Personality of Godhead, who is one without a
second, who is the reservoir of all transcendental qualities, and
who is the life and soul of all living entities, is pleased with us, we
wish that this brahmana, Durvasa Muni, be freed from the pain of
being burned.

TEXT 12
el a4

aft deaadt Tat freq AAATy |
HUA AIA FH ATT MATEHUT 1122

Sri-Suka uvdca
itt sarnstuvato rajno
visnu-cakram sudarsanam
asadmyat sarvato vipram

pradahad rdja-yacnaya

Sri-Sukah uvdca—Sri Sukadeva Gosvami said; iti—thus; sams-
tuvatah—being prayed to; rdjriah—by the King; visnu-cakram—the
disc weapon of Lord Visnu; sudarsanam—of the name Sudarsana cakra;
asdmyat—became no longer disturbing; sarvatah—in every respect;
vipram—unto the braéhmana; pradahat—causing to burn; rdja—of the
King; ydcriaya—by the begging.

TRANSLATION

Sukadeva Gosvami continued: When the King offered prayers to
the Sudarsana cakra and Lord Visnu, because of his prayers the
Sudarsana cakra became peaceful and stopped burning the
brahmana known as Durvasa Muni.

TEXT 13
a AMSAT IA FIAT: AAA! |
TINA Aaa BA: WaT 112311
