162 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 5

places; kim va —what; dadsdndm—by the servants; avasisyate—remains
to be done.

TRANSLATION

What is impossible for the servants of the Lord? By the very
hearing of His holy name one is purified.

TEXT 17

Wage == aaTfeRRoTAAT |
ACT TEAS HAT HTT Feasharerar: 1120911

rajann anugrhito ’ham
tvayatikarundtmana

mad-agham prsthatah krtva
prana yan me ’bhiraksitah

rajan—O King; anugrhitah—very much favored; aham—I (am);
tvaya—by you; ati-karuna-dtmand—because of your being extremely
merciful; mat-agham—my offenses; prsthatah—to the back; krtva—
doing so; pranah—life; yat—that; me—my; abhiraksitah —saved.

TRANSLATION

O King, overlooking my offenses, you have saved my life. Thus I
am very much obliged to you because you are so merciful.

TEXT 18
Tal TASTER: FARA |
FUNSTATA «ATT ATTA IN? cll

raja tam akrtahdrah
pratya€gamana-kanksaya

carandv upasangrhya
prasadya samabhojayat

raja—the King; tam—unto him, Durvasd Muni; akrta-aharah—who
refrained from taking food; praty€agamana—returning; kanksaya—
