Text 20] Durvasa Muni’s Life Spared 163
desiring; caranau—the feet; upasarigrhya—approaching; prasddya—
pleasing in all respects; samabhojayat—fed sumptuously.
TRANSLATION
Expecting the return of Durvasaé Muni, the King had not taken
his food. Therefore, when the sage returned, the King fell at his
lotus feet, pleasing him in all respects, and fed him sumptuously.
TEXT 19
aishrenetartrnfret aaa |
armen Jatt sre areata ATE 1281
so “Sitvadrtam Gnitam
atithyam sarva-kdmikam
trptatma nrpatim praha
bhujyatam iti sadaram
sah—he (Durvasa); asitvué —after eating sumptuously; ddrtam—with
great respect; Gnitam—received; atithyam—offered different varieties
of food; sarva-kamikam—fulfilling all kinds of tastes; trpta-atma—thus
being fully satisfied; nypatim—unto the King; praha—said; bhujyatam-
—my dear King, you eat also; iti—in this way; sa-ddaram—with great
respect.
TRANSLATION
Thus the King respectfully received Durvasa Muni, who after
eating varieties of palatable food was so satisfied that with great
affection he requested the King to eat also, saying, ‘Please take
your meal.”
TEXT 20
~ fos A
MAST A TT ATTA & |
a
ata Rol
prito ’smy anugrhito ’smi
tava bhagavatasya vai
