Text 2] The Downfall of Saubhari Muni 177
virtipat prsadasvo ’bhit
tat-putras tu rathitarah
éri-Sukah uvaéca—Sri Sukadeva Gosvami said; virapah—by the name
Viripa; ketuman—by the name Ketuman; sambhuh—by the name
Sambhu; ambarisa—of Ambarisa Maharaja; sutah trayah—the three
sons; viriipat—from Virtiipa; prsadasvah—of the name Prsadaégva;
abhiit—there was; tat-putrah—his son; tu—and; rathitarah—of the
name Rathitara.
TRANSLATION
Sukadeva Gosvami said: O Maharaja Pariksit, Ambarisa had
three sons, named Viriipa, Ketuman and Sambhu. From Virapa
came a son named Prsadasva, and from Prsadasva came a son
named Rathitara.
TEXT 2
chara arti aeaastira: |
afga aaa aaaafat: gary Ul 2 UI
rathitarasyGprajasya
bharyayam tantave ’rthitah
arigira janayam dsa
brahma-varcasvinah sutan
rathitarasya—of Rathitara; aprajasya—who had no _ sons;
bharyayam—unto his wife; tantave—for increasing offspring;
arthitah—being requested; arigirah—the great sage Angira; janayam
dsa—caused to take birth; brahma-varcasvinah—who had brahminical
qualities; sutan—sons.
TRANSLATION
Rathitara had no sons, and therefore he requested the great sage
Angira to beget sons for him. Because of this request, Angira
begot sons in the womb of Rathitara’s wife. All these sons were
born with brahminical prowess.
