186 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 6

TEXT 13
HUI Held aa Vat AE TTA |
Cy bet ~ ~ adoy x
qifeomet sat att SaAcrpafsra: 112311
krtanta dsit samaro
devanam saha danavaih
parsnigraho vrto viro

devair daitya-parajitaih

krta-antah—a devastating war; dsit—there was; samarah—a fight;
devandm—of the demigods; saha—with; ddnavaih—the demons;
parsnigrahah—a very good assistant; vrtah—accepted; virah—a hero;
devaih—by the demigods; daitya—by the demons; pardjitaih—who had
been conquered.

TRANSLATION

Formerly, there was a devastating war between the demigods
and the demons. The demigods, having been defeated, accepted
Purafjaya as their assistant and then conquered the demons.
Therefore this hero is known as Puraiijaya, ‘“‘he who conquered
the residence of the demons.”

TEXT 14
Tag taaTe Peonftarra: wa: |
Teas TMT ayIezl AAV levi

vacandad deva-devasya
visnor visvdtmanah prabhoh
vadhanatve vrtas tasya
babhiivendro maha-vrsah

vacanat—by the order or the words; deva-devasya—of the Supreme
Lord of all demigods; visnoh—Lord Visnu; visva-dtmanah—the Super-
soul of the entire creation; prabhoh—the Lord, the controller;
vahanatve —because of becoming the carrier; vrtah—engaged; tasya—
