Text 10] The Dynasty of Arhsuman 11

aham tvar sarva-papebhyo
moksayisyami ma sucah

“Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. | shall
deliver you from all sinful reaction. Do not fear.” (Bg. 18.66)

TEXT 9
Taft cata aetatea: fir: |
SaRAfed Wet Weare at 81

tatheti rajnabhihitam
sarva-loka-hitah Sivah

dadharavahito gangam
pada-piita-jalam hareh

tatha—(let it be) so; iti—thus; rajnd abhihitam—having been ad-
dressed by the King (Bhagiratha); sarva-loka-hitah—the Personality of
Godhead, who is always auspicious to everyone; sivah—Lord Siva;
dadhaéra—sustained; avahitah—with great attention; gargam—the
Ganges; pdda-piita-jalam hareh—whose water is transcendentally pure
because of emanating from the toes of the Supreme Personality of
Godhead Visnu.

TRANSLATION

When King Bhagiratha approached Lord Siva and requested him
to sustain the forceful waves of the Ganges, Lord Siva accepted the
proposal by saying, ‘‘Let it be so.” Then, with great attention, he
sustained the Ganges on his head, for the water of the Ganges is
purifying, having emanated from the toes of Lord Visnu.

TEXT 10
wien a waif aamedty |
wa eftant Sar AST: HAA Moll

bhagirathah sa rdjarsir
ninye bhuvana-pdvanim
