54 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 10
night in the darkness of ignorance; pasyatah laksmanasya—being seen
by Laksmana; eva—indeed; hatah—were killed; nairrta-pungavah—
the great chiefs of the Raksasas.
TRANSLATION
In the arena of the sacrifice performed by Visvamitra, Lord
Ramacandra, the King of Ayodhya, killed many demons, Raksasas
and uncivilized men who wandered at night in the mode of dark-
ness. May Lord Ramacandra, who killed these demons in the pres-
ence of Laksmana, be kind enough to give us protection.
TEXTS 6-7
bo Xd °
T seve wa
arrears raat |
We Aeasts seats
Aartaa ga HT TS AY 1G II
fararetoatsaett
drathrat frerararerraeny |
c :
AMT AY WITT TES
an aaa ata 11 9 II
yo loka-vira-samitau dhanur aisam ugram
sitd-svayamvara-grhe trisatopanitam
adaya bdla-gaja-lila iveksu-yastim
sajjyi-krtarn nrpa vikrsya babhanja madhye
Jitvanuripa-guna-sila-vayo ‘iga-ripam
sitabhidham Sriyam urasy abhilabdhaménadm
marge vrajan bhrgupater vyanayat prariidham
darpam mahim akrta yas trir araja-bijam
yah—Lord Ramacandra who; loka-vira-samitau—in the society or in
the midst of many heroes of this world; dhanuh—the bow; aisam—of
