Text 24] Lord Ramacandra Rules the World 125
body, and therefore he is completely on the transcendental platform. A
devotee is never envious of anyone, even his enemy. Because the devotee
knows that the Lord is his supreme protector, he thinks, “What harm
can the so-called enemy do?” Thus a devotee is confident about his pro-
tection. The Lord says, ye yatha mam prapadyante tams tathaiva
bhajamy aham: “According to the proportion of one’s surrender unto
Me, I respond accordingly.” A devotee must therefore be completely free
from envy, especially of other devotees. To envy other devotees is a great
offense, a vaisnava-aparddha. A devotee who constantly engages in
hearing and chanting (Sravana-kirtana) is certainly freed from the dis-
ease of envy, and thus he becomes eligible to go back home, back to
Godhead.
TEXT 24
TAATA
we TWAT TAT AT TATA: |
afery at asrqaded Ta: TT Sat VII
Sri-rdjovdca
katham sa bhagavén ramo
bhratfn va svayam atmanah
tasmin vd te ‘nvavartanta
prajah paurds ca isvare
Sri-raja uvéca—Mahiraja Pariksit inquired; katham—how; sah—He,
the Lord; bhagavan—the Supreme Personality of Godhead; ramah—
Lord Ramacandra; bhrat7n—unto the brothers (Laksmana, Bharata and
Satrughna); vd—either; suvayam—personally; dtmanah—expansions of
His person; tasmin—unto the Lord; vi—either; te—they (all the in-
habitants and the brothers); anvavartanta—behaved; prajah—all the
inhabitants; paurdh—the citizens; ca—and; iSvare—unto the Supreme
Lord.
TRANSLATION
Maharaja Pariksit inquired from Sukadeva Gosvami: How did
the Lord conduct Himself, and how did He behave in relationship
