130 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 11
TEXT 28
a
Tt azed Hah: TSA: TATA |
TT: aha: FAVTEATyZ URI
pugaih savrntai rambhabhih
pattikabhih suvasasam
Gdarsair amsukaih sragbhih
krta-kautuka-toranam
pugaih—by trees of betel nut; sa-vrntaih—with bunches of flowers
and fruits; rambhabhih—with banana trees; pattikabhih—with flags;
su-vdsasam—decorated with colorful cloth; adarsaih—with mirrors;
amsukaih—with cloths; sragbhih—with garlands; krta-kautuka —made
auspicious; torandm—possessing reception gates.
TRANSLATION
Wherever Lord Ramacandra visited, auspicious welcome gates
were constructed, with banana trees and betel nut trees, full of
flowers and fruits. The gates were decorated with various flags
made of colorful cloth and with tapestries, mirrors and garlands.
TEXT 29
THT TT TT HEUTITUTA: |
be
MEAN FIAT MEA MH ANTTTARM!
tam upeyus tatra tatra
paura arhana-pdénayah
Gsiso yuyujur deva
pahimam prak tvayoddhrtam
tam—unto Him, Lord Ramacandra; upeyuh—approached; tatra
tatra—wherever He visited; paurah—the inhabitants of the neighbor-
hood; arhana-pénayah—carrying paraphernalia to worship the Lord;
dsisah—blessings from the Lord; yuyujuh—came down; deva—O my
Lord; pahi—just maintain; imém—this land; prak—as before; tuaya—
