134 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 11
tasmin sa bhagavan ramah
snigdhaya priyayestaya
reme svarama-dhiranam
rsabhah sitaya kila
tasmin—in that celestial palace; sah—He; bhagavan—the Supreme
Personality of Godhead; ramah—Lord Ramacandra; snigdhayd —always
pleased by her behavior; priyayd istaya—with His dearmost wife;
reme—enjoyed; sva-drdma—personal pleasure; dhirdndm—of the
greatest learned persons; rsabhah—the chief; sitaya —with mother Sita;
kila—indeed.
TRANSLATION
Lord Ramacandra, the Supreme Personality of Godhead, chief
of the best learned scholars, resided in that palace with His
pleasure potency, mother Sita, and enjoyed complete peace.
TEXT 36
A c
TOA FT TUS TAP THATS |
TUT TET JONATA SPNVST: 11241
bubhuje ca yatha-kalam
kaman dharmam apidayan
varsa-pigan bahiin nfndm
abhidhyatanghni-pallavah
bubhuje—He enjoyed; ca—also; yatha-kalam—as long as required;
kamaén—all enjoyment; dharmam—religious principles; apidayan—
without transgressing; varsa-pigan—duration of years; bahin—many;
nfndm—of the people in general; abhidhydta—being meditated upon;
anghri-pallavah—His lotus feet.
TRANSLATION
Without transgressing the religious principles, Lord Rama-
candra, whose lotus feet are worshiped by devotees in meditation,
