138 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 12
Sri-Suka uvdca
kusasya catithis tasman
nisadhas tat-suto nabhah
pundariko ’tha tat-putrah
ksemadhanvabhavat tatah
Sri-Sukah uvdca—Sri Sukadeva Gosvami said; kusasya—of Kuéa, the
son of Lord Ramacandra; ca—also; atithih—Atithi; tasmat—
from him; nisadhah—Nisadha; tat-sutah—his son; nabhah—Nabha;
pundarikah—Pundarika; atha—thereafter; tat-putrah—his son;
ksemadhanvé—Ksemadhanva; abhavat—became; tatah—thereafter.
TRANSLATION
Sukadeva Gosvami said: The son of Ramacandra was Kusa, the
son of Kusa was Atithi, the son of Atithi was Nisadha, and the son
of Nisadha was Nabha. The son of Nabha was Pundarika, and from
Pundarika came a son named Ksemadhanva.
TEXT 2
eadHeisate: WRIST TAT |
TA ATATAMT TAATSHTAT | 2 I
devanikas tato ’nihah
pariyatro ’tha tat-sutah
tato balasthalas tasmad
vajrandbho ’rka-sambhavah
devanikah—Devanika; tatah—from Ksemadhanva; anihah—from
Devanika came the son named Aniha; pdariyatrah—Pariyatra; atha—
thereafter; tat-sutah—the son of Aniha; tatah—from Pariyatra;
balasthalah—Balasthala; tasmat—from Balasthala; vajrandbhah—
Vajranabha; arka-sambhavah—derived from the sun-god.
TRANSLATION
The son of Ksemadhanva was Devanika, Devanika’s son was
Aniha, Aniha’s son was Pariyatra, and Pariyatra’s son was
