140 Srimad-Bhagavatam [Canto 9, Ch. 12

of mystic yoga known as adhyatma-yoga, which can loosen the
knots of material attachment in the heart.

TEXT 5

got Reramet aaateaaaisaag |
Sree: aftaerea we: BA! UN UI

puspo hiranyanabhasya
dhruvasandhis tato *bhavat

sudarsano ‘thagnivarnah
Sighras tasya maruh sutah

puspah—Puspa; hiranyandbhasya—the son of Hiranyanabha;
dhruvasandhih—Dhruvasandhi; tatah—from him; abhavat—was born;
sudarsanah—from Dhruvasandhi, Sudargsana was born; atha—
thereafter; agnivarnah—Agnivarna, the son of Sudarsana; sighrah—
Sighra; tasya—his (Agnivarna’s); maruh—Maru; sutah—son.

TRANSLATION

The son of Hiranyanabha was Puspa, and the son of Puspa was
Dhruvasandhi. The son of Dhruvasandhi was Sudarsana, whose
son was Agnivarna. The son of Agnivarna was named Sighra, and
his son was Maru.

TEXT 6

ISA TATA: FoI: |
eed wat ae araftat ga: tl & Il

so ’sdv aste yoga-siddhah
kalapa-gramam asthitah

kaler ante sirya-vamsam
nastamn bhavayita punah

sah—he; asau—the personality known as Maru; dste—still existing;
yoga-siddhah—perfection in the power of mystic yoga; kalapa-
gramam—the place named Kalapa-grama; dsthitah—he is still living
